Comme un acteur hésite, inquiet dans l’éclairage
De la scène, et oublie son rôle avec la peur,
Ou comme un animal rempli de trop de rage
Voit sa force excessive exténuer son cœur ;
De même, intimidé, j’oublie de prononcer
La formule adéquate au rite de l’amour,
Amour si fort en moi que je crois m’enfoncer,
Sous l’énorme fardeau de son pouvoir trop lourd.
Oh, que mes livres soient alors mon éloquence
Et miment de mon cœur la parole secrète,
Qu’ils plaident pour l’amour et trouvent récompense
Bien plus que cette langue ô combien moins discrète.
Oh, apprends donc à lire un amour silencieux :
L’esprit d’amour subtil s’écoute avec les yeux.