Trois êtres seulement parmi tout l’univers
Ont alors entendu ce mot que tu m’as dit :
Dieu Lui-même, et nous deux — mais Dieu seul répondit…
Et répandant son ombre, il la fit couler vers
Ma paupière alourdie, comme une punition
Infligée à mes yeux pour t’avoir vu — de sorte
Que les poids mis sur eux, si j’avais été morte,
Ne les auraient scellés davantage. Or le « non »
Est pire, ô mon ami, dès lors qu’il est divin !
Vouloir nous séparer sur terre serait vain :
Contre vents et marées, nous resterions unis ;
Nos mains se toucheraient en dépit des montagnes ;
Et quand même éloignés par les cieux infinis,
Les astres feraient tout pour tu me rejoignes.